《拿坡裏少年自拍日記》是由知名导演Agostino Ferrente 执导的一部紀錄片,Alessandro Antonelli Piet 等倾情出演,该片讲述了: 《自拍》是16歲的戴維德·比福 爾科(DavideBi folco)一案的獨特記錄,他在特雷亞諾的那不勒斯(Neap olitanDistri ctofTraiano)被一名憲兵射殺。爲 了了解一個經常 被描繪成貧民區和“卡 莫拉”據點 的街區, 以及戴維德死亡的情況,導演Agostino Ferrente尋找戴維德的 朋友,並會見了Piet ro和Al essandro。在這 部電影的序言中,有人聽到他在攝影機前 問,“告訴我你的友誼”,這揭示了他對這個一貫合作的紀實小說項目的態度 。他讓孩子們帶上手機和麥克風 ,把他們的日常生活記錄成一部“自拍”電影,無論他們是騎著摩托車,在 海灘上,和朋友一起玩,還 是在廁所裏 。在一個自我戲劇化經常成爲産品的時代,這是一種完美的形式。其結果是一幅令人印象深刻的拼貼畫 ,無論是視覺上還是在電影的音軌上,都是關于青春期;關于你的背景決定你未來的生活;關于國家專制;關于憤怒和悲傷,但最重要的是,在一個堅韌統治的男性世界裏,一段溫柔的童年友誼。 Selfie is a uni que re cord of the case of 16-year- old David e Bifolco, who was shot dead by a carabiniere in the Neap olit an district of Trai ano. To und erstand a neighbourhood often por trayed as a ghetto and ‘Camorra’ stronghold, as well as the circumstanc es of David e’s death, direct or Agostino Ferrente seeks out Dav ide’s friends and meets Pietr o and Alessandro. In the film’s introd uction h e is hear d asking off-camera, ‘tell me about your friendship’, which revea ls h is approach to this consistently col labora tive docum entary-fic tion projec t. Equipp ing the boys with a mo bile phone and a microphone, he asks th em to docu ment their everyd ay l ives as a ‘selfie’ film, w hether t hey are riding a scoo ter, at th e beach, h anging out with frien ds or on t he to ilet. This turns out to be the p erfect format in an ag e where self-dramatisation often becomes a product. The result is an impressive collage, both vi sually and in the film’s audio track, about adolescence; about lives where your b ackground determines your future; about state despot ism; about anger and grief , but a bove all about a tender boyh ood friendship in a male world in which t ough ness reigns. 陆灵蹊搂住小家伙时,心里软软 的,“我们也 好想你,放心 ,爷爷会上来的,青主儿和葵葵也会上来的,以后还会有敖象、小贝他们,对了,他们也有礼物给你噢,神神秘秘地封着,也没让我看,回 头你瞅瞅,要是宝石什么的,也分我两块玩。”