《上海假期國語》是由知名导演許鞍華 执导的一部劇情片，午馬 黃坤玄 劉嘉玲 王萊 孫鵬 等倾情出演，该片讲述了：生活在上海弄堂裏的顧老伯（午馬 飾）自從兒子兒媳去了美國之後，一直一個人過。日常生活單調且節儉，只有在幹女兒（劉嘉玲 飾）來看他時，才會好心情地多做幾 個菜。一天，兒子的電話 令顧老伯的平靜 生活波瀾大起。原來因爲兒子兒媳要去進修，所以孫子顧明（黃坤玄 飾）要來和他住一段 時間。然而，在美國出生 長大的顧明根本無法理解和適應弄堂裏的生活，于是祖孫倆 之間的矛盾 開始顯現並激化，顧老伯一味的遷就 也無法改變孫子的思 想。終于在一次大吵後， 顧明離家出走，然而這次出走卻 深深地給 他上了一課……而隨著他歸期的漸漸逼 近，顧老伯和弄堂裏的老鄰居們也流露出不舍之情… … 此时，球中的陆灵 蹊在小小的水镜中，清楚 地看到了外面的一切，她小心 地戳了戳蓝玉板上的另一个 好像半圆的符文，腰间 一股柔力袭来，把她挤到一边，一张好像全由小网织成的东西，从两端连结到到一起， 看着……似乎是可 以躺的。
