《寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅》是由知名导演山田洋次 执导的一部喜劇片，渥美清 倍賞千惠子 下條正巳 三崎千惠子 前田吟 等倾情出演，该片讲述了： 都春美是人氣很高 的演歌女明 星，繁重的工作 給她帶來了很大的壓力。終于有一天，春美再也受不了現在的生活了，她選 擇了一走了之。在散心的途中，春美邂逅了寅 次郎（渥 美清 飾）， 趣味相投的兩人一 見如故，一起度過了一段無憂無慮的快樂時光。最終，公司的經紀人還是找到了春美藏身的地方， 他們帶走了春美。雖然回歸了往日的生 活，但是寅次郎帶給春美的快樂足以支撐她繼續走下去了。 一段 時間之後，春美來到了柴又，想要向寅次 郎道謝， 可是此時的寅 次郎正在外奔 波，並不在家，在留下了自己演唱會的門票後，春美離開了。在演唱 會上，春美是否能夠再一次與寅 次郎相見呢？ “我又给您 装了两枚美人果，您不管是自己用，还是卖 ，都是可以的。”说到这里，她顿了顿，笑着道：“老祖，那个虎 坤龟的大龟壳实在太大了，我们没人能弄 开，所以……这活就交给您 了，回头您弄好了，赏 我一个趁手的龟盾就 行！”
